导演：Laurent Lunetta 

主演：Simon Boutin 马蒂厄·卢奇 塞缪尔·泰斯 

十五岁的罗西斯和汤玛士，在炎炎夏日中百无聊赖。有一天，他们在足球教练的手机里，意外发现足球队员的淋浴裸照，也惊觉教练偏爱的拍摄对象，似乎就是罗西斯，这使他们火冒三丈，决定要出手报复。烈火般的青春，使青少年的情绪如猛火般炽热狂乱，「火」的意象贯穿全片，怒火却也带来新生。曾在《小鬼作家养成班》演出的马修路奇，在本片有精采表现，而足球教练一角，更由《我妈妈是派对女孩》的导演兼演员之一山缪赛斯演出。